Neues aus dem Simply Smiles Kinderheim

Auf der gan­zen Welt hat sich der All­tag der Men­schen ver­än­dert. Das gilt auch für uns und für die Kin­der hier im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim in Oaxa­ca. Hier ist ein ganz kur­zer Ein­blick, was in die­sen Tagen im Kin­der­heim alles passiert:

An alle Simply Smiles Unterstützer

Lie­be För­de­rer und Unter­stüt­zer von Sim­ply Smiles:

Vie­le von euch haben sich an mich gewen­det und haben sich erkun­digt, wie es den Kin­dern und Mit­ar­bei­tern hier im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim geht. In die­sen unsi­che­ren Zei­ten von euch zu hören, bedeu­tet mehr, als ich das an die­ser Stel­le zum Aus­druck brin­gen könn­te. Vie­len Dank an euch alle!

Es ist März im Kinderheim

In der ers­ten März­wo­che hat­ten die Kin­der im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim wie­der Besuch — die­ses Mal von einer Grup­pe von Frei­wil­li­gen der Sac­red Heart University!

Das Team der Sac­red Heart Uni­ver­si­ty waren eine gro­ße Unter­stüt­zung im Kin­der­heim: sie nah­men sich Zeit für die Kin­der, gin­gen mit ihnen spa­zie­ren und beglei­te­ten sie auf einem Aus­flug in den Park, und waren immer bereit, sich — nach Schu­le und Haus­auf­ga­ben — Spie­le und Unter­hal­tung für die Kin­der auszudenken!

Froher Februar!

In den nächs­ten Wochen dür­fen wir Frei­wil­li­ge aus den USA im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim begrü­ßen. Die­se Woche ist eine Grup­pe von Erwach­se­nen und Jugend­li­chen aus der Round Hill Com­mu­ni­ty Church of Green­wich, Con­nec­ti­cut, bei uns zu Besuch. Die Kin­der sind sehr auf­ge­regt, neue Leu­te ken­nen­zu­ler­nen — vor allem Gym­na­si­as­ten. Und was sehr schön ist für die Kin­der: die­se Schü­ler spre­chen Spanisch!

Geschenke und Rosca de Reyes

¡Feliz Año Nue­vo! Im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim in Oaxa­ca wur­de am Mon­tag der Drei­kö­nigs­tag gefeiert.

Dia de los Reyes Magos

In Mexi­ko erhal­ten die Kin­der ihre Geschen­ke nicht an Weih­nach­ten, son­dern erst am Drei­kö­nigs­tag — dem 6. Janu­ar - da nach der his­to­ri­schen Über­lie­fe­rung auch erst die drei Köni­ge Geschen­ke brach­ten. Im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim in Oaxa­ca ist die­ser Tag des­we­gen immer etwas Besonderes!

Winterferien und der Dreikönigstag

Im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim ist die Vor­freu­de auf die Fei­er­ta­ge greif­bar! Wäh­rend in Oaxa­ca erst der Drei­kö­nigs­tag der gro­ße Fest­tag ist, sind die Kin­der in der Schu­le gera­de dabei, ihre Pro­jek­te abzu­schlie­ßen (ein­schließ­lich der Kos­tü­me und der Unter­richts­stun­den zum mexi­ka­ni­schen Tag der Revo­lu­ti­on — sie­he Foto!) und freu­en sich schon sehr auf die Winterferien.