Kinderdorf Oaxaca

Weihnachtsgr√ľ√üe aus dem Simply Smiles Kinderdorf in Oaxaca

Wie so vie¬≠le El¬≠tern und Be¬≠treu¬≠er auf der gan¬≠zen Welt hat¬≠te un¬≠se¬≠re ein¬≠zig¬≠ar¬≠ti¬≠ge, bunt zu¬≠sam¬≠men¬≠ge¬≠stell¬≠te Fa¬≠mi¬≠lie hier im Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠dorf in Oaxa¬≠ca nur we¬≠nig Zeit, das ge¬≠sam¬≠te Le¬≠ben um¬≠zu¬≠stel¬≠len und zu ler¬≠nen, wie wir am bes¬≠ten zu¬≠sam¬≠men¬≠ar¬≠bei¬≠ten k√∂n¬≠nen, um uns selbst ei¬≠nen neu¬≠en Ta¬≠ges¬≠rhyth¬≠mus zu geben.

‚ÄúWeih¬≠nachts¬≠gr√ľ¬≠√üe aus dem Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠dorf in Oaxa¬≠ca‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

An alle Simply Smiles Unterst√ľtzer

Lie¬≠be F√∂r¬≠de¬≠rer und Unter¬≠st√ľt¬≠zer von Sim¬≠ply Smiles:

Vie¬≠le von euch haben sich an mich gewen¬≠det und haben sich erkun¬≠digt, wie es den Kin¬≠dern und Mit¬≠ar¬≠bei¬≠tern hier im Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠heim geht. In die¬≠sen unsi¬≠che¬≠ren Zei¬≠ten von euch zu h√∂ren, bedeu¬≠tet mehr, als ich das an die¬≠ser Stel¬≠le zum Aus¬≠druck brin¬≠gen k√∂nn¬≠te. Vie¬≠len Dank an euch alle!

‚ÄúAn alle Sim¬≠ply Smi¬≠les Unter¬≠st√ľt¬≠zer‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Froher Februar!

In den n√§chs¬≠ten Wochen d√ľr¬≠fen wir Frei¬≠wil¬≠li¬≠ge aus den USA im Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠heim begr√ľ¬≠√üen. Die¬≠se Woche ist eine Grup¬≠pe von Erwach¬≠se¬≠nen und Jugend¬≠li¬≠chen aus der Round Hill Com¬≠mu¬≠ni¬≠ty Church of Green¬≠wich, Con¬≠nec¬≠ti¬≠cut, bei uns zu Besuch. Die Kin¬≠der sind sehr auf¬≠ge¬≠regt, neue Leu¬≠te ken¬≠nen¬≠zu¬≠ler¬≠nen ‚ÄĒ vor allem Gym¬≠na¬≠si¬≠as¬≠ten. Und was sehr sch√∂n ist f√ľr die Kin¬≠der: die¬≠se Sch√ľ¬≠ler spre¬≠chen Spanisch!

‚ÄúFro¬≠her Febru¬≠ar!‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Winterferien und der Dreikönigstag

Im Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠heim ist die Vor¬≠freu¬≠de auf die Fei¬≠er¬≠ta¬≠ge greif¬≠bar! W√§h¬≠rend in Oaxa¬≠ca erst der Drei¬≠k√∂¬≠nigs¬≠tag der gro¬≠√üe Fest¬≠tag ist, sind die Kin¬≠der in der Schu¬≠le gera¬≠de dabei, ihre Pro¬≠jek¬≠te abzu¬≠schlie¬≠√üen (ein¬≠schlie√ü¬≠lich der Kos¬≠t√ľ¬≠me und der Unter¬≠richts¬≠stun¬≠den zum mexi¬≠ka¬≠ni¬≠schen Tag der Revo¬≠lu¬≠ti¬≠on ‚ÄĒ sie¬≠he Foto!) und freu¬≠en sich schon sehr auf die Winterferien.

‚ÄúWin¬≠ter¬≠fe¬≠ri¬≠en und der Drei¬≠k√∂¬≠nigs¬≠tag‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Das neue Schuljahr 2019/20

Und so be¬≠ginnt es ‚ÄĒ das Schul¬≠jahr 2019/20! Die Kin¬≠der sind wie¬≠der zu¬≠r√ľck in der Schu¬≠le und freu¬≠en sich √ľber die er¬≠sten Wo¬≠chen des Se¬≠me¬≠sters. Auch wenn der √úber¬≠gang von einem fr√∂h¬≠li¬≠chen Som¬≠mer vol¬≠ler Ak¬≠ti¬≠vi¬≠t√§¬≠ten zu ei¬≠nem Stun¬≠den¬≠plan mit t√§g¬≠li¬≠chen Haus¬≠auf¬≠ga¬≠ben ein paar Kin¬≠dern ein we¬≠nig schwer fiel, freu¬≠en sich die mei¬≠sten doch da¬≠r√ľ¬≠ber, wie¬≠der ih¬≠re Freun¬≠de zu se¬≠hen und neue Din¬≠ge zu lernen.

‚ÄúDas neue Schul¬≠jahr 2019/20‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Sommerferien, Wandfarben, Alebrijes

Im Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠heim ge¬≠hen die Som¬≠mer¬≠fe¬≠ri¬≠en dem En¬≠de zu, und wir al¬≠le be¬≠rei¬≠ten uns auf das neue Schul¬≠jahr vor. F√ľr die Kin¬≠der war es ein er¬≠eig¬≠nis¬≠rei¬≠cher Som¬≠mer: sie ha¬≠ben neue Leu¬≠te ken¬≠nen¬≠ge¬≠lernt, ha¬≠ben Aus¬≠fl√ľ¬≠ge un¬≠ter¬≠nom¬≠men (ein¬≠schlie√ü¬≠lich ei¬≠nes Alebri¬≠jes Work¬≠shops!), und ver¬≠brach¬≠ten viel Zeit auf Wan¬≠derun¬≠gen und im Freien.

‚ÄúSom¬≠mer¬≠fe¬≠ri¬≠en, Wand¬≠far¬≠ben, Alebri¬≠jes‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Der große Zeltausflug

Im letz¬≠ten Up¬≠date ha¬≠be ich er¬≠z√§hlt, dass wir uns auf ei¬≠nen Zelt¬≠aus¬≠flug vor¬≠be¬≠rei¬≠tet ha¬≠ben. Es war ein gro¬≠√üer Er¬≠folg, und die Kin¬≠der (und Mit¬≠ar¬≠bei¬≠ten¬≠den!) hat¬≠ten eine wun¬≠der¬≠ba¬≠re Zeit! Es war so wich¬≠tig f√ľr die Kin¬≠der, et¬≠was neu¬≠es zu er¬≠le¬≠ben, weit weg vom L√§rm und von der Hek¬≠tik der Haupt¬≠stadt Oaxa¬≠ca. Am En¬≠de un¬≠se¬≠res drei Ta¬≠ge lan¬≠gen Aus¬≠flugs hat¬≠ten al¬≠le Kin¬≠der ‚Äď ein¬≠schlie√ü¬≠lich Rosa (im Bild oben) ‚Äď ein L√§¬≠cheln im Gesicht!

‚ÄúDer gro¬≠√üe Zelt¬≠aus¬≠flug‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Schulferien und Gartenbeete

Die Kin¬≠der ha¬≠ben zur Zeit Fr√ľh¬≠lings¬≠fe¬≠ri¬≠en und Oster¬≠fei¬≠er¬≠ta¬≠ge, und sind des¬≠halb zu Hau¬≠se von der Schu¬≠le. W√§h¬≠rend ich die¬≠ses Up¬≠date schrei¬≠be, sind die Mit¬≠ar¬≠bei¬≠ten¬≠den und ich mit den letz¬≠ten Vor¬≠be¬≠rei¬≠tun¬≠gen f√ľr ei¬≠nen drei¬≠t√§¬≠gi¬≠gen Zelt¬≠aus¬≠flug be¬≠sch√§f¬≠tigt. F√ľr vie¬≠le der Kin¬≠der hier (und f√ľr ei¬≠ni¬≠ge der Mit¬≠glie¬≠der des Teams!) wird dies das er¬≠ste Cam¬≠¬≠ping-Er¬≠¬≠le¬≠b¬≠¬≠nis sein!

‚ÄúSchul¬≠fe¬≠ri¬≠en und Gar¬≠ten¬≠bee¬≠te‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí
Kinderdorf Oaxaca

Neues aus dem Simply Smiles Kinderheim

Was f√ľr ein Mo¬≠nat das war im Kin¬≠der¬≠heim! Die Kin¬≠der, die Mit¬≠ar¬≠bei¬≠ten¬≠den und ich konn¬≠ten vie¬≠le Grup¬≠pen von Sch√ľ¬≠lern und Stu¬≠den¬≠ten aus den USA will¬≠kom¬≠men hei¬≠√üen, die bei uns als Frei¬≠wil¬≠li¬≠ge ih¬≠re Spring Break ver¬≠brin¬≠gen. So bald die Kin¬≠der von der Schu¬≠le heim¬≠kom¬≠men wol¬≠len sie so¬≠fort Spie¬≠le spie¬≠len oder mit die¬≠sen coo¬≠len, √§l¬≠te¬≠ren Ju¬≠gend¬≠li¬≠chen auf Spa¬≠zier¬≠g√§n¬≠ge in die Nach¬≠bar¬≠schaft gehen!

‚ÄúNeu¬≠es aus dem Sim¬≠ply Smi¬≠les Kin¬≠der¬≠heim‚ÄĚ wei¬≠ter¬≠le¬≠sen ‚Üí