Neuigkeiten

An alle Simply Smiles Unterstützer

Liebe Förderer und Unterstützer von Simply Smiles:

Viele von euch haben sich an mich gewendet und haben sich erkundigt, wie es den Kindern und Mitarbeitern hier im Simply Smiles Kinderheim geht. In diesen unsicheren Zeiten von euch zu hören, bedeutet mehr, als ich das an dieser Stelle zum Ausdruck bringen könnte. Vielen Dank an euch alle!

Es ist März im Kinderheim

In der ersten Märzwoche hatten die Kinder im Simply Smiles Kinderheim wieder Besuch – dieses Mal von einer Gruppe von Freiwilligen der Sacred Heart University!

Das Team der Sacred Heart University waren eine große Unterstützung im Kinderheim: sie nahmen sich Zeit für die Kinder, gingen mit ihnen spazieren und begleiteten sie auf einem Ausflug in den Park, und waren immer bereit, sich – nach Schule und Hausaufgaben – Spiele und Unterhaltung für die Kinder auszudenken!

Froher Februar!

In den nächsten Wochen dürfen wir Freiwillige aus den USA im Simply Smiles Kinderheim begrüßen. Diese Woche ist eine Gruppe von Erwachsenen und Jugendlichen aus der Round Hill Community Church of Greenwich, Connecticut, bei uns zu Besuch. Die Kinder sind sehr aufgeregt, neue Leute kennenzulernen – vor allem Gymnasiasten. Und was sehr schön ist für die Kinder: diese Schüler sprechen Spanisch!

Geschenke und Rosca de Reyes

¡Feliz Año Nuevo! Im Simply Smiles Kinderheim in Oaxaca wurde am Montag der Dreikönigstag gefeiert.

Dia de los Reyes Magos

In Mexiko erhalten die Kinder ihre Geschenke nicht an Weihnachten, sondern erst am Dreikönigstag – dem 6. Januar – da nach der historischen Überlieferung auch erst die drei Könige Geschenke brachten. Im Simply Smiles Kinderheim in Oaxaca ist dieser Tag deswegen immer etwas Besonderes!

Winterferien und der Dreikönigstag

Im Simply Smiles Kinderheim ist die Vorfreude auf die Feiertage greifbar! Während in Oaxaca erst der Dreikönigstag der große Festtag ist, sind die Kinder in der Schule gerade dabei, ihre Projekte abzuschließen (einschließlich der Kostüme und der Unterrichtsstunden zum mexikanischen Tag der Revolution – siehe Foto!) und freuen sich schon sehr auf die Winterferien.

Das neue Schuljahr 2019/20

Und so be­ginnt es – das Schul­jahr 2019/20! Die Kin­der sind wie­der zu­rück in der Schu­le und freu­en sich über die er­sten Wo­chen des Se­me­sters. Auch wenn der Über­gang von einem fröh­li­chen Som­mer vol­ler Ak­ti­vi­tä­ten zu ei­nem Stun­den­plan mit täg­li­chen Haus­auf­ga­ben ein paar Kin­dern ein we­nig schwer fiel, freu­en sich die mei­sten doch da­rü­ber, wie­der ih­re Freun­de zu se­hen und neue Din­ge zu ler­nen.