An alle Simply Smiles Unterstützer

Lie­be För­de­rer und Un­ter­stüt­zer von Sim­ply Smi­les:

Vie­le von euch ha­ben sich an mich ge­wen­det und ha­ben sich er­kun­digt, wie es den Kin­dern und Mit­ar­bei­tern hier im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim geht. In die­sen un­si­che­ren Zei­ten von euch zu hö­ren, be­deu­tet mehr, als ich das an die­ser Stel­le zum Aus­druck brin­gen könn­te. Vie­len Dank an euch alle!

Froher Februar!

In den nächs­ten Wo­chen dür­fen wir Frei­wil­li­ge aus den USA im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim be­grü­ßen. Die­se Wo­che ist eine Grup­pe von Er­wach­se­nen und Ju­gend­li­chen aus der Round Hill Com­mu­ni­ty Church of Green­wich, Con­nec­ti­cut, bei uns zu Be­such. Die Kin­der sind sehr auf­ge­regt, neue Leu­te ken­nen­zu­ler­nen – vor al­lem Gym­na­si­as­ten. Und was sehr schön ist für die Kin­der: die­se Schü­ler spre­chen Spa­nisch!

Geschenke und Rosca de Reyes

¡Fe­liz Año Nue­vo! Im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim in Oa­xa­ca wur­de am Mon­tag der Drei­kö­nigs­tag ge­fei­ert.

Winterferien und der Dreikönigstag

Im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim ist die Vor­freu­de auf die Fei­er­ta­ge greif­bar! Wäh­rend in Oa­xa­ca erst der Drei­kö­nigs­tag der gro­ße Fest­tag ist, sind die Kin­der in der Schu­le ge­ra­de da­bei, ihre Pro­jek­te ab­zu­schlie­ßen (ein­schließ­lich der Kos­tü­me und der Un­ter­richts­stun­den zum me­xi­ka­ni­schen Tag der Re­vo­lu­ti­on – sie­he Foto!) und freu­en sich schon sehr auf die Win­ter­fe­ri­en.

Das neue Schuljahr 2019/20

Und so be­ginnt es – das Schul­jahr 2019/20! Die Kin­der sind wie­der zu­rück in der Schu­le und freu­en sich über die er­sten Wo­chen des Se­me­sters. Auch wenn der Über­gang von ei­nem fröh­li­chen Som­mer vol­ler Ak­ti­vi­tä­ten zu ei­nem Stun­den­plan mit täg­li­chen Haus­auf­ga­ben ein paar Kin­dern ein we­nig schwer fiel, freu­en sich die mei­sten doch da­rü­ber, wie­der ih­re Freun­de zu se­hen und neue Din­ge zu ler­nen.

Sommerferien, Wandfarben, Alebrijes

Im Sim­ply Smi­les Kin­der­heim ge­hen die Som­mer­fe­ri­en dem En­de zu, und wir al­le be­rei­ten uns auf das neue Schul­jahr vor. Für die Kin­der war es ein er­eig­nis­rei­cher Som­mer: sie ha­ben neue Leu­te ken­nen­ge­lernt, ha­ben Aus­flü­ge un­ter­nom­men (ein­schließ­lich ei­nes Alebri­jes Work­shops!), und ver­brach­ten viel Zeit auf Wan­derun­gen und im Frei­en.