Simply Smiles Kinderheim

An alle Simply Smiles Unterstützer

Liebe Förderer und Unterstützer von Simply Smiles:

Viele von euch haben sich an mich gewendet und haben sich erkundigt, wie es den Kindern und Mitarbeitern hier im Simply Smiles Kinderheim geht. In diesen unsicheren Zeiten von euch zu hören, bedeutet mehr, als ich das an dieser Stelle zum Ausdruck bringen könnte. Vielen Dank an euch alle!

“An alle Simply Smiles Unterstützer” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Froher Februar!

In den nächsten Wochen dürfen wir Freiwillige aus den USA im Simply Smiles Kinderheim begrüßen. Diese Woche ist eine Gruppe von Erwachsenen und Jugendlichen aus der Round Hill Community Church of Greenwich, Connecticut, bei uns zu Besuch. Die Kinder sind sehr aufgeregt, neue Leute kennenzulernen – vor allem Gymnasiasten. Und was sehr schön ist für die Kinder: diese Schüler sprechen Spanisch!

“Froher Februar!” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Winterferien und der Dreikönigstag

Im Simply Smiles Kinderheim ist die Vorfreude auf die Feiertage greifbar! Während in Oaxaca erst der Dreikönigstag der große Festtag ist, sind die Kinder in der Schule gerade dabei, ihre Projekte abzuschließen (einschließlich der Kostüme und der Unterrichtsstunden zum mexikanischen Tag der Revolution – siehe Foto!) und freuen sich schon sehr auf die Winterferien.

“Winterferien und der Dreikönigstag” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Das neue Schuljahr 2019/20

Und so be­ginnt es – das Schul­jahr 2019/20! Die Kin­der sind wie­der zu­rück in der Schu­le und freu­en sich über die er­sten Wo­chen des Se­me­sters. Auch wenn der Über­gang von einem fröh­li­chen Som­mer vol­ler Ak­ti­vi­tä­ten zu ei­nem Stun­den­plan mit täg­li­chen Haus­auf­ga­ben ein paar Kin­dern ein we­nig schwer fiel, freu­en sich die mei­sten doch da­rü­ber, wie­der ih­re Freun­de zu se­hen und neue Din­ge zu ler­nen.

“Das neue Schuljahr 2019/20” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Sommerferien, Wandfarben, Alebrijes

Im Simply Smiles Kin­der­heim ge­hen die Som­mer­fe­ri­en dem En­de zu, und wir al­le be­rei­ten uns auf das neue Schul­jahr vor. Für die Kin­der war es ein er­eig­nis­rei­cher Som­mer: sie ha­ben neue Leu­te ken­nen­ge­lernt, ha­ben Aus­flü­ge un­ter­nom­men (ein­schließ­lich ei­nes Alebrijes Work­shops!), und ver­brach­ten viel Zeit auf Wan­derun­gen und im Frei­en.

“Sommerferien, Wandfarben, Alebrijes” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Der große Zeltausflug

Im letz­ten Up­date ha­be ich er­zählt, dass wir uns auf ei­nen Zelt­aus­flug vor­be­rei­tet ha­ben. Es war ein gro­ßer Er­folg, und die Kin­der (und Mit­ar­bei­ten­den!) hat­ten eine wun­der­ba­re Zeit! Es war so wich­tig für die Kin­der, et­was neu­es zu er­le­ben, weit weg vom Lärm und von der Hek­tik der Haupt­stadt Oaxaca. Am En­de un­se­res drei Ta­ge lan­gen Aus­flugs hat­ten al­le Kin­der – ein­schließ­lich Rosa (im Bild oben) – ein Lä­cheln im Ge­sicht!

“Der große Zeltausflug” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Schulferien und Gartenbeete

Die Kin­der ha­ben zur Zeit Früh­lings­fe­ri­en und Oster­fei­er­ta­ge, und sind des­halb zu Hau­se von der Schu­le. Wäh­rend ich die­ses Up­date schrei­be, sind die Mit­ar­bei­ten­den und ich mit den letz­ten Vor­be­rei­tun­gen für ei­nen drei­tä­gi­gen Zelt­aus­flug be­schäf­tigt. Für vie­le der Kin­der hier (und für ei­ni­ge der Mit­glie­der des Teams!) wird dies das er­ste Cam­ping-Er­leb­nis sein!

“Schulferien und Gartenbeete” weiterlesen →
Simply Smiles Kinderheim

Neues aus dem Simply Smiles Kinderheim

Was für ein Mo­nat das war im Kin­der­heim! Die Kin­der, die Mit­ar­bei­ten­den und ich konn­ten vie­le Grup­pen von Schü­lern und Stu­den­ten aus den USA will­kom­men hei­ßen, die bei uns als Frei­wil­li­ge ih­re Spring Break ver­brin­gen. So bald die Kin­der von der Schu­le heim­kom­men wol­len sie so­fort Spie­le spie­len oder mit die­sen coo­len, äl­te­ren Ju­gend­li­chen auf Spa­zier­gän­ge in die Nach­bar­schaft ge­hen!

“Neues aus dem Simply Smiles Kinderheim” weiterlesen →