Simply Smiles Kinderheim
Liebe Förderer und Unterstützer von Simply Smiles:
Viele von euch haben sich an mich gewendet und haben sich erkundigt, wie es den Kindern und Mitarbeitern hier im Simply Smiles Kinderheim geht. In diesen unsicheren Zeiten von euch zu hören, bedeutet mehr, als ich das an dieser Stelle zum Ausdruck bringen könnte. Vielen Dank an euch alle!
Read more “An alle Simply Smiles Unterstützer”
Simply Smiles Kinderheim
In den nächsten Wochen dürfen wir Freiwillige aus den USA im Simply Smiles Kinderheim begrüßen. Diese Woche ist eine Gruppe von Erwachsenen und Jugendlichen aus der Round Hill Community Church of Greenwich, Connecticut, bei uns zu Besuch. Die Kinder sind sehr aufgeregt, neue Leute kennenzulernen – vor allem Gymnasiasten. Und was sehr schön ist für die Kinder: diese Schüler sprechen Spanisch!
Read more “Froher Februar!”
Simply Smiles Kinderheim
¡Feliz Año Nuevo! Im Simply Smiles Kinderheim in Oaxaca wurde am Montag der Dreikönigstag gefeiert.
Read more “Geschenke und Rosca de Reyes”
Simply Smiles Kinderheim
Im Simply Smiles Kinderheim ist die Vorfreude auf die Feiertage greifbar! Während in Oaxaca erst der Dreikönigstag der große Festtag ist, sind die Kinder in der Schule gerade dabei, ihre Projekte abzuschließen (einschließlich der Kostüme und der Unterrichtsstunden zum mexikanischen Tag der Revolution – siehe Foto!) und freuen sich schon sehr auf die Winterferien.
Read more “Winterferien und der Dreikönigstag”
Simply Smiles Kinderheim
Und so beginnt es – das Schuljahr 2019/20! Die Kinder sind wieder zurück in der Schule und freuen sich über die ersten Wochen des Semesters. Auch wenn der Übergang von einem fröhlichen Sommer voller Aktivitäten zu einem Stundenplan mit täglichen Hausaufgaben ein paar Kindern ein wenig schwer fiel, freuen sich die meisten doch darüber, wieder ihre Freunde zu sehen und neue Dinge zu lernen.
Read more “Das neue Schuljahr 2019/20”
Simply Smiles Kinderheim
Im Simply Smiles Kinderheim gehen die Sommerferien dem Ende zu, und wir alle bereiten uns auf das neue Schuljahr vor. Für die Kinder war es ein ereignisreicher Sommer: sie haben neue Leute kennengelernt, haben Ausflüge unternommen (einschließlich eines Alebrijes Workshops!), und verbrachten viel Zeit auf Wanderungen und im Freien.
Read more “Sommerferien, Wandfarben, Alebrijes”
Simply Smiles Kinderheim
Im letzten Update habe ich erzählt, dass wir uns auf einen Zeltausflug vorbereitet haben. Es war ein großer Erfolg, und die Kinder (und Mitarbeitenden!) hatten eine wunderbare Zeit! Es war so wichtig für die Kinder, etwas neues zu erleben, weit weg vom Lärm und von der Hektik der Hauptstadt Oaxaca. Am Ende unseres drei Tage langen Ausflugs hatten alle Kinder – einschließlich Rosa (im Bild oben) – ein Lächeln im Gesicht!
Read more “Der große Zeltausflug”
Simply Smiles Kinderheim
Die Kinder haben zur Zeit Frühlingsferien und Osterfeiertage, und sind deshalb zu Hause von der Schule. Während ich dieses Update schreibe, sind die Mitarbeitenden und ich mit den letzten Vorbereitungen für einen dreitägigen Zeltausflug beschäftigt. Für viele der Kinder hier (und für einige der Mitglieder des Teams!) wird dies das erste Camping-Erlebnis sein!
Read more “Schulferien und Gartenbeete”
Simply Smiles Kinderheim
Was für ein Monat das war im Kinderheim! Die Kinder, die Mitarbeitenden und ich konnten viele Gruppen von Schülern und Studenten aus den USA willkommen heißen, die bei uns als Freiwillige ihre Spring Break verbringen. So bald die Kinder von der Schule heimkommen wollen sie sofort Spiele spielen oder mit diesen coolen, älteren Jugendlichen auf Spaziergänge in die Nachbarschaft gehen!
Read more “Neues aus dem Simply Smiles Kinderheim”
